Gedichte

Der zunehmende Mond
Rabindranath Tagore
__________________________


Der Ursprung

 
    Der Schlaf, der über des Kindleins Augen huscht – weiß jemand, woher
der kommt? Ja, es geht ein Gerücht, daß er in dem Märchendorfe wohnt.
Unter Waldesschatten, von Glühwürmern trüb erhellt, hängen zwei
Zauberknospen. Von dort kommt er, des Kindleins Augen zu küssen.

 
    Das Lächeln, das auf des Kindleins Lippen flackert, wenn es schläft –
weiß jemand, wo das geboren ward? Ja, es geht ein Gerücht, daß ein junger,
blasser Strahl des zunehmenden Mondes den Saum einer schwindenden
Herbstwolke berührte, und da wurde das Lächeln zuerst geboren in dem
Traum eines taureinen Morgens – das Lächeln, das auf des Kindleins
Lippen spielt, wenn es schläft.

 
    Die süße, sanfte Frische, die auf des Kindleins Gliedern blüht – weiß jemand,
wo die so lange verborgen war? Ja, sie lag, als Mutter noch ein junges Mädchen
war, ihr Herz durchdringend, im zarten und schweigenden Geheimnis der Liebe –
die süße, sanfte Frische, die auf des Kindleins Gliedern aufgeblüht ist.

_____________________________