04.3
CHITRA
RABINDRANATH
TAGORE
*
EIN SPIEL
IN EINEM AUFZUG
Personen
Götter:
Madana (Eros)
Vasanta (Lycoris)
Sterbliche:
Chitra
Tochter
des Königs von
Manipur
Arjuna
ein
Prinz aus dem Hause
der Kuru. Er ist aus der Kshatriya oder Kriegerkaste und
lebt während
der
Handlung als Eremit einsam im Wald.
Dorfleute
aus einer
abgelegenen
Gegend in Manipur.
_________________________________________
Fünfte
Szene - Im Tempel
Vasanta
Ich
kann nicht Schritt mit Dir halten, mein Freund!
Ich bin müde. Schwer ist die Pflicht, das Feuer in Glut zu halten, das
Du entzündet
hast. Schlaf überkommt mich, der Fächer entfällt meiner Hand, und kalte
Asche
bedeckt die Glut. Ich fahre wieder auf aus meinem Schlummer und rette
die träge
Flamme, soweit es in meiner Macht steht. Aber so kann es nicht weiter
gehen.
Madana
Ich
weiß, Du bist unbeständig wie ein Kind. Ewig
ruhelos ist Dein Spiel im Himmel und auf Erden. Was Du in langen
Tagen aufgebaut mit endloser Sorge für jeden
Bruchteil, in einem Augenblick zerstörst Du es wieder, ohne Bedauern.
Aber
unsere Arbeit ist heut vollendet. Freudengeflügelte Tage fliehen
flüchtig
dahin, und das sich neigende Jahr vergeht mit berückendem Blühen.
|
